Перевод: с французского на русский

с русского на французский

le ban et l'arrière

См. также в других словарях:

  • Le ban et l'arrière-ban — ● Le ban et l arrière ban la totalité des personnes qui composent un groupe …   Encyclopédie Universelle

  • arrière-ban — [ arjɛrbɑ̃ ] n. m. • riere ban 1155; altér. pop. de l a. fr. herban, arban, du frq. °hariban → ban ♦ Féod. Convocation par le roi (ou un grand suzerain) de tous ses vassaux et arrière vassaux pour le service armé. Publier l arrière ban. ♢ L… …   Encyclopédie Universelle

  • ban — [ bɑ̃ ] n. m. • fin XIIe; frq. °ban 1 ♦ Anciennt Proclamation officielle, publique de qqch., en particulier d un ordre, d une défense. Mod. Proclamation solennelle d un futur mariage à l église. Les bans de mariage sont affichés à la porte de l… …   Encyclopédie Universelle

  • ban — (ban) s. m. 1°   Proclamation, publication. Battre un ban, battre la caisse pour annoncer qu il va être fait une publication. •   Avant le combat, la justice faisait publier trois bans, MONTESQ. Espr. XXVIII, 24. •   L aumônier d un roi de France …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ban — Ban, m. C est cry publique à voix ou son de trompe, Proclamatio per praeconem. Il fit cryer un ban, en Oolin, L Italien l appelle aussi Bando. Et tant les criées faites des biens vaccans dans le fief d aucun Seigneur que les publications faites… …   Thresor de la langue françoyse

  • arrière-bans — ● arrière ban, arrière bans nom masculin (altération de l ancien français herban, du francique hariban) Levée en masse des arrière vassaux par le souverain. Ensemble des combattants ainsi levés. ● arrière ban, arrière bans (expressions) nom… …   Encyclopédie Universelle

  • arrière-ban — ARRIÈRE BAN. s. m. Assemblée de ceùx qui tiennent des Fiefs, ou qui, sans tenir de Fief, sont Gentilshommes, convoquée par le Prince, pour le servir à la guerre. Convoquer l arrière ban. Assembler l arrière ban. Dès que l arrière ban fut en… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ban — BAN. s. mas. Mandement fait à cri public, pour ordonner ou pour défendre quelque chose. On a publié, battu un ban dans toute l armée, afin que tout le monde en soit averti. Et dans le même sens, on appelle Ban de vendange, La publication du jour… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • arrière-ban — (a riê re ban) s. m. Anciennement, ban et arrière ban, ou, simplement, arrière ban, convocation que faisait le roi de sa noblesse, tant vassaux qu arrière vassaux, pour aller à la guerre ; le corps de la noblesse ainsi convoqué. On a mandé le ban …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • BAN — n. m. Proclamation pour ordonner ou défendre quelque chose. Le général fit publier un ban pour défendre aux soldats de s’éloigner du camp. Il a vieilli. Battre un ban, le ban, Battre la caisse d’une certaine manière pour annoncer qu’il va être… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • BAN — s. m. Proclamation, mandement public, pour ordonner ou défendre quelque chose. Le général fit publier un ban pour défendre aux soldats de s éloigner du camp.   Battre un ban, le ban, Battre la caisse d une certaine manière pour annoncer qu il va… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»